If it's a SAM template, all you should have to do is open up the template, check the component and choose disable.
If you are referring to the node having been brought in with the teredo interface, you should be able to look at List Resources for the node and take the check box off of "Teredo Tunneling"