Sorry, but logs are the same. You restart application after edit?
What do you mean by "this environment has no access to the outside world"?
How do you expect to configure mail (POP/IMAP/SMTP) integration account so you can receive notification about alerts?
If you go in AlertCentral to Setting>> Internet Connectivity>> Test Connectivity does this pass with green values?