How about renaming the interfaces on the devices itself? You can use Orion NCM to create a template to set the descriptions based on criteria. You can see some examples here
http://oriondemo.solarwinds.com/Orion/NCM/Resources/ConfigSnippets/ConfigSnippets.aspx
NPM should automatically update the descriptions based on ifIndex.