Good instincts, but I'm logged in as the admin account in both places, no Account Limitations. There's no View Limitations either.
I'm distinctly under the impression that there is something different with how SWQL Studio and the Custom Query process the query.
I've opened another thread to that end: