These are completely different node detail pages - while I agree 100% on consistency across the UI- it's up to us to manage page views by machinetype anyway we want.
Try adding Hyper-V resources to your normal node detail view, go to settings, custom views by node type and change for hyper-v to the standard view. Now you should have a unified view where everything you change or add looks the same for hyper-v.